Die einundvierzigste Folge spielt auf der Insel Ortigia im Osten Sizilien. Ein Norweger, der auf einer Terrasse Ukulele spielt, ruft Erinnerungen an die normannische Fremdherrschaft hervor, überrascht dann aber mit einem unerwarteten Angebot.