Die vierundvierzigste Folge spielt in Torino. Von einem der Pioniere des italienischen Rap erfahrt ihr, der im selben Moment das Licht das Welt erblickt hat wie der HipHop selbst. Der 50 Jahre alt wird. Der in einem Vorort Turins seinen HipHop-Traum lebt.