Vater Marc und Sohn Jan sind im Miteinander und stehen in einem Austausch, der von der Wurzel bis zur Spitze reicht. Es kommt querbeet viel Gesprächsstoff zusammen, und das hat nur ansatzweise mit haarigen Geschichten zu tun. Aber mit Zufriedenheit, Innovation, Freundschaft, Umweltschutz und brandaktuell: mit der Ausbildung zum Coiffeur. Eben ist das traditionelle Familienunternehmen zum besten Ausbildungsbetrieb des Kantons preisgekrönt worden.