Jane kommt aus den Aufregungen nicht heraus: Erst das Malheur mit dem mißlungenen Bootsausflug. Und nun macht sie auch noch die Bekanntschaft mit einem aufdringlichen Verehrer. Kuß oder Korb, das ist hier die Frage!