Nach einer ungeplanten Sommerpause treffen die beiden Tratschonkel wieder aufeinander und es fühlt sich direkt an, als wäre keine Zeit vergangen. Diese Episode gibt einige Einblicke in die vergangen Wochen und in eine Fernreise. Viel Vergnügen bei dieser leichten Sommerfolge und vielleicht steckt ihr euch mit dem Fernweh an.