Cet épisode décrit une séance de coaching imaginaire entre deux forces fondamentales, l’entropie et la gravité, dans un hôtel interdimensionnel appelé l’Hilbert.

Dirigée par un coach de vue hors du commun nommé Jim Magine, la séance utilise des activités et discussions pour montrer que ces deux forces opposées, bien qu’en conflit, sont en réalité interdépendantes et nécessaires à la création et à l’évolution de l’univers.