Deep Dive Japan

Folklore 01 - Yamauba (Mountain Witch)


Listen Later

Folklore 01 - Yamauba (The Mountain Witch)


Origins and Historical Context


Yamauba (山姥), also known as Yamanba or Mountain Witch, is one of Japan's most complex and enduring folkloric figures. Her name literally translates to "mountain old woman" or "mountain crone," reflecting her primary habitat in the remote, forested mountains of Japan. Unlike many yokai (supernatural creatures) in Japanese folklore that emerged from specific incidents or locations, Yamauba represents a more diffuse cultural fear—that of the wilderness, of women who live outside societal norms, and of the unknown dangers lurking beyond civilization.

The origins of Yamauba stories likely date back to ancient times when Japan's mountainous terrain, covering approximately 70% of the country, represented both resource and peril. Mountains in Japanese cosmology were sacred spaces inhabited by kami (gods) but also dangerous realms where humans could easily become lost or perish. This ambivalence is reflected in Yamauba herself, who embodies both benevolent and malevolent aspects.

Historically, the Yamauba figure may have emerged from actual social practices during times of famine or economic hardship in pre-modern Japan. When resources became scarce, some communities practiced ubasute (姥捨て)—the abandonment of elderly family members, particularly women, in remote mountain areas to reduce the number of mouths to feed. These abandoned women, facing starvation and isolation, became associated with supernatural transformation and vengeance in the popular imagination.

Another historical context for Yamauba stories relates to women who fled to the mountains after being accused of crimes or socially unacceptable behavior. Living in isolation, these women developed survival skills that might have seemed magical or supernatural to villagers, further contributing to the Yamauba mythos.


The Terrifying Tale

Yamauba stories vary significantly across different regions of Japan, but they typically share common elements that emphasize her dangerous and uncanny nature:

In the most common narrative, a traveler (often a Buddhist monk, samurai, or merchant) becomes lost in the mountains as night falls. Desperate for shelter, he stumbles upon a modest hut where an elderly woman lives alone. Despite her initial reluctance, she eventually agrees to provide lodging for the night.

The woman appears kind and ordinary, offering the traveler food and a place to sleep. However, she warns him not to enter or look into a specific room in her dwelling. When she leaves to gather firewood or food, the traveler's curiosity overcomes him, and he peeks into the forbidden room. To his horror, he discovers human bones, blood-stained tools, or partially eaten corpses—evidence that his hostess is not a benevolent old woman but a man-eating Yamauba.

When the Yamauba returns, she somehow knows that her guest has discovered her secret. Her appearance transforms—her mouth stretches from ear to ear revealing sharp fangs, horns sprout from her head, and her eyes glow with supernatural malice. The traveler flees in terror as she pursues him through the dark forest. In most versions, the traveler escapes by crossing running water (which yokai cannot cross) or by reciting Buddhist sutras that repel the witch.

In some regional variations, Yamauba possesses additional supernatural abilities:


1. She can stretch her neck to impossible lengths to pursue prey (similar to the rokuro-kubi yokai)

2. She can control animals of the forest to hunt down escapees

3. She possesses powerful magic that allows her to create illusions or transform her appearance

4. She has multiple mouths hidden in her body, particularly in the back of her head concealed by her long hair


What makes Yamauba particularly frightening in Japanese folklore is her human appearance and seeming normality. Unlike many yokai that are immediately recognizable as supernatural, Yamauba appears as an ordinary elderly woman until the moment she reveals her true nature—a narrative device that creates a profound sense of the uncanny and betrayal.


Cultural Significance and Symbolism

Yamauba embodies multiple layers of cultural significance in Japanese society:

The Outsider and Social Boundaries:

Yamauba represents the consequences of existing outside proper social structures. As a woman living alone in the wilderness, she violates traditional Japanese social norms that placed women within family units under male authority. Her independence and self-sufficiency, rather than being celebrated, are portrayed as leading to monstrosity—a powerful warning against rejecting established social roles.

The mountain setting itself is significant, representing the boundary between the civilized world (sato) and the wild (yama). In traditional Japanese cosmology, this boundary was not merely physical but spiritual, separating human society from the realm of kami and yokai. Yamauba, dwelling at this threshold, embodies the dangers of liminal spaces and beings that exist between categories.


Feminine Power and Fear"

Yamauba stories reflect complex cultural attitudes toward female aging and power. In a society that traditionally valued women primarily for youth, beauty, and reproductive capacity, elderly women who survived beyond these functions became objects of suspicion. The Yamauba, with her supernatural strength and predatory nature, represents anxieties about women who outlive their socially prescribed roles and develop autonomous power.

Her cannibalistic tendencies specifically target men, inverting the normal power dynamic between genders in traditional Japanese society. This inversion makes her particularly threatening to the patriarchal order, as she literally consumes those who would normally hold authority over her.


Dual Nature: Destroyer and Nurturer:

Perhaps the most fascinating aspect of Yamauba is her dual nature. While primarily portrayed as dangerous and predatory, she also appears in folklore as a nurturing figure, most notably as the adoptive mother of Kintaro (Golden Boy), a legendary folk hero with supernatural strength. This duality reflects the Japanese religious concept that destructive and creative forces often coexist within the same entity—similar to how certain kami can be both benevolent and wrathful.

In the Kintaro legend, Yamauba discovers and raises an abandoned child of extraordinary strength, teaching him the ways of the mountain and nurturing his development into a hero who eventually serves the famous warrior Minamoto no Yorimitsu. This maternal aspect of Yamauba creates a complex character who defies simple categorization as either monster or benefactor.


Ecological Symbolism:

Yamauba also embodies the mountain itself—unpredictable, potentially dangerous, but also a source of sustenance and wisdom. Her character reflects the traditional Japanese relationship with the natural world, which was viewed with both reverence and fear. The mountains provided essential resources (timber, medicinal plants, game) but also represented the untamed wilderness where humans were vulnerable to elements, predators, and supernatural forces.


Artistic Representations

Yamauba has been depicted in various Japanese art forms throughout history:


Ukiyo-e Prints:

The most famous artistic representations of Yamauba come from ukiyo-e masters of the Edo period (1603-1868):


1. **Kitagawa Utamaro** created a series of prints depicting Yamauba with Kintaro that are notable for their tender portrayal of the relationship between the mountain witch and her adopted son. Rather than emphasizing her monstrous aspects, Utamaro's Yamauba appears as a beautiful, maternal figure, though with subtle hints of her supernatural nature in her wild hair and mountain setting. These prints, created around 1795, show intimate moments between mother and son, such as Yamauba combing Kintaro's hair or teaching him to read.

2. **Katsushika Hokusai** and **Utagawa Kuniyoshi** also created notable depictions of Yamauba, often emphasizing her more fearsome aspects with exaggerated features, fangs, or in the act of pursuing travelers.

3. **Tsukioka Yoshitoshi**, in his series "One Hundred Ghost Stories of China and Japan" (1865), depicted Yamauba with white hair streaming wildly and an expression of malevolent hunger, capturing the terrifying aspect of the mountain witch.


Theater and Performance:


Yamauba appears in various traditional Japanese theatrical forms:


1. In **Noh theater**, the play "Yamamba" (an alternative pronunciation of Yamauba) presents a complex portrayal of the mountain witch who encounters a traveling dancer. Rather than attacking the dancer, Yamauba reveals her suffering and wisdom, lamenting her existence between human and demon realms. This sophisticated treatment transforms her from a simple monster into a tragic figure embodying Buddhist concepts of attachment and suffering.

2. In **Kabuki**, Yamauba is often portrayed with exaggerated makeup featuring red lines to indicate her supernatural nature, and performers use stylized movements to convey her inhuman qualities.

3. **Bunraku** (puppet theater) features Yamauba in several traditional stories, using elaborate puppets with movable parts to depict her transformations from human appearance to monstrous form.


Variations and Related Figures

Several regional variations and related yokai share characteristics with Yamauba:


Regional Variations:

1. **Oni-baba** (Demon Hag): In some regions, particularly northern Japan, Yamauba is more explicitly categorized as a type of oni (demon) and may be depicted with red skin, horns, and superhuman strength.

2. **Kijo** (Demon Woman): In southern regions, Yamauba stories sometimes blend with those of the Kijo, another female yokai with cannibalistic tendencies but associated more with specific mountains rather than mountains in general.

3. **Yuki-onba** (Snow Hag): In snowy regions, Yamauba takes on characteristics associated with winter, luring travelers during snowstorms and freezing them before consumption.


Related Yokai:

1. **Kuchisake-onna** (Slit-Mouthed Woman): While a more modern urban legend, this figure shares with Yamauba the motif of a seemingly normal woman who reveals a monstrous true nature.

2. **Ubume**: The ghost of a woman who died in childbirth, sometimes confused with Yamauba in folklore due to their shared association with motherhood and the supernatural.

3. **Hone-onna** (Bone Woman): Another female yokai who appears human but is actually a corpse or skeleton, sharing with Yamauba the theme of deceptive appearance.


Modern Interpretations and Cultural Impact

In contemporary Japanese culture, Yamauba has undergone significant reinterpretation:


Literary Reimaginings:

Modern Japanese literature has reclaimed Yamauba as a symbol of female empowerment and resistance to patriarchal norms. Writers like Ohba Minako in her essay "Yamauba no Bishō" (The Smile of the Mountain Witch, 1976) reframe Yamauba not as a monster but as a woman who has rejected limiting social roles to embrace her own power and autonomy.

Contemporary feminist scholars and writers have further developed this interpretation, seeing in Yamauba a prototype for women who choose independence over conformity, despite the social penalties such choices may incur.


Popular Culture:

In modern Japanese popular culture, Yamauba appears in various forms:

1. **Anime and Manga**: Series like "GeGeGe no Kitarō" feature Yamauba among their yokai characters, though often with her more violent tendencies toned down for younger audiences.

2. **Video Games**: Games set in feudal or mythological Japan, such as "Nioh" and "Okami," include Yamauba-inspired characters or direct representations of the mountain witch as enemies or sometimes allies.


3. **Fashion**: The term "Yamanba" became associated with a distinctive Japanese fashion subculture in the early 2000s, characterized by deep tans, white makeup, and brightly colored clothing—a style that deliberately invoked the wild, untamed associations of the folkloric figure.


Psychological Interpretations:

Modern psychological analyses have interpreted Yamauba as representing various aspects of the human psyche:

1. As an embodiment of the shadow self—the repressed, instinctual aspects of human nature that society demands we conceal

2. As a representation of the fear of aging, particularly for women in youth-obsessed cultures

3. As a symbol of the tension between civilization and wilderness, both external and within the human mind


The Kintaro Connection

The relationship between Yamauba and Kintaro (Golden Boy) represents one of the most fascinating aspects of her mythology, revealing the complexity of her character beyond simple monstrosity.

According to legend, Kintaro was born with supernatural strength and red skin (sometimes interpreted as merely a ruddy complexion, other times as literally red). Various stories explain his origins—in some, he is the son of a noble family forced to flee to the mountains; in others, he is the offspring of a dragon or thunder god who impregnated a human woman.

Yamauba discovers the infant Kintaro either abandoned in the forest or after his mother dies. Despite her reputation for devouring humans, she chooses to raise him as her own son. Under her tutelage, Kintaro grows up in the mountains, developing incredible strength by wrestling with bears and other animals, who become his friends and playmates.

The maternal Yamauba teaches Kintaro the secrets of the mountain—medicinal plants, animal language, and survival skills. This nurturing aspect stands in stark contrast to her usual portrayal as a predator of humans, suggesting a complex character capable of both destruction and creation.

Eventually, Kintaro's extraordinary abilities attract the attention of the warrior Minamoto no Yorimitsu (also known as Raikō), who takes him as a retainer. Renamed Sakata no Kintoki, he becomes one of Yorimitsu's legendary four heavenly kings (Shitennō) and performs many heroic deeds.


The Yamauba-Kintaro relationship has been interpreted in various ways:


1. As representing the nurturing aspect of nature alongside its dangers

2. As a metaphor for the transformative power of the wilderness to create exceptional individuals outside the constraints of civilization

3. As a complex exploration of motherhood outside conventional social structures


This duality makes Yamauba a far more nuanced figure than many yokai, capable of both terrible violence and profound nurturing—much like the mountains themselves, which can both sustain and destroy human life.


Conclusion

Yamauba stands as one of the most complex and enduring figures in Japanese folklore. Neither purely evil nor good, she embodies the ambivalence of the mountain wilderness—dangerous and unpredictable, yet also a source of wisdom, resources, and occasionally nurturing. Her longevity in Japanese culture speaks to the resonance of her symbolism across centuries.

As a woman who exists outside normal social boundaries, Yamauba represents both the fears of a society confronted with female autonomy and the potential freedom that such autonomy might offer. Her transformation from human to monster serves as a warning about the consequences of rejecting social norms, while her maternal relationship with Kintaro suggests that such rejection might also foster extraordinary potential.

In modern Japan, as wilderness recedes and traditional gender roles evolve, Yamauba continues to fascinate as a figure who challenges simple categorization. Her story reminds us that the boundaries between human and monster, nurturing and destroying, civilization and wilderness are never as clear as we might wish them to be—and that power, especially female power, remains both feared and revered.

The mountain witch, with her mouth that can devour men and her hands that can raise heroes, continues to haunt

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Deep Dive JapanBy DDJ