Příjmení Fonhauser/Fonhauserová je u nás vzácné, nosí ho jen 5 mužů a 4 ženy. Vzniklo zápisem podle zásady „piš, jak slyšíš“ původního von Hauser. Obdobně máte utvořeno např. německé příjmení Vonhof (> von dem Hof, tj. „ze dvora“). Příjmení Hauser se vykládá z místních jmen obcí Haus, Hausen nebo z jiného místního jména obsahujícího -hausen. Motivaci pro vznik pojmenování mohl být i název domu,