Firehouse Subs rolls out a new line of smaller subs in an effort to appeal to calorie- and cost-conscious consumers. Meanwhile, kefir provider Lifeway funnels more money into marketing and product development, Chipotle raises prices at 20% of locations, and we address numbers suggesting restaurant growth may be slowing in the U.S.