Marc & Steven fight for Laila's affection and try to find their balance as supernatural threats look to stop them