Assessing the worth of a new product or technology projected as the next big thing can be tricky. Brenna Sniderman, Susan Hogan, and John Lucker say a more pragmatic approach can help business leaders separate reality from the hype.