Vast resources are wasted on unoriginal content, causing creators big and small to miss huge upside. Here's some practical advice on how to turn things around, and what the implications will be for the future of content marketers, influencers, and media companies.