Artificial intelligence is making weather forecasts faster and more precise. But the technology depends on something decidedly less futuristic: a vast government system for collecting data. We return to our story with veteran meteorologist John Morales, and he takes us inside the green screens and satellite feeds to show what happens when an old system starts to fray.