The ‘rapture’ has captured the imagination of Christians for the past two centuries. But do these modern conceptions of ‘flying away’ into the sky to be with Jesus really reflect what is going on in the New Testament?