A local video and event production company is relocating its headquarters to the Menomonee Valley, and it is moving into a somewhat unusual building — a former casket company. Plum Media broke ground on the $1.85 million project to renovate and upgrade the 1929 building near 14th and St. Paul Ave. last month.  Plum plans to move out of its