I denne episoden dukker det plutselig opp gaupe på viltkameraet, fuglene synger, og kattugla lar vente på seg. Vi befinner oss i en mellomperiode, før det straks yrer av liv på alle kanter.