A lecture on Bible translation by Hebrew Bible scholar and literary critic Robert Alter. Alter has been in the process of creating a fresh translation of the Hebrew Bible with commentary for the last several decades. His most recent volume is Ancient Israel, which collects the books of Joshua, Judges, Samuel, and Kings.