A heated online discussion pits European optimism against American skepticism over the feasibility of a shorter workweek, with users trading stories of workplace triumphs, cultural clashes, and economic realities.