Foxglove’s “Goodbye prototypes, Hello production” narrative became a strategic North Star not only for selling, but also for how CEO Adrian Macneil’s team fleshes out product roadmap.