An intensely personal piece of cinema, which severely damaged its director’s career and almost killed its star. Yet thirty years on it still packs a punch, whether seen as originally released or with Coppola’s later “older and wiser” edit.