Newyorkeren Rebecca Dinerstein fikk ett års skrivestipend fra Yale University og valgte å dra til Lofoten for å skrive dikt. Hun lærte seg raskt norsk, og resultatet er den tospråklige samlingen: Lofoten, som utgis både i Norge og i USA denne høsten. Dinerstein forteller i Diktafon at hun nesten aldri har vært utenfor New York, og at hun - bokstavelig talt - ble bergtatt av den ville naturen i Lofoten. Programleder er Annelita Meinich