Sommaire de l'émission avec Nicolas Ouellet - Fraction de seconde: Tour d'horizon de Nabi-Alexandre Chartier - Figer le temps par la photographie: Reportage de Jasmin Lavoie - Le syndrome de Guillain-Barré: Récit de Mathieu Leroux - Une fraction de seconde pour agir: Martine Laurier, policière retraitée raconte - Le mythe du eurêka en sciences: Reportage de Jean-Philippe Baril Guérard - La première impression expliquée: Reportage de Laïma A. Gérald - Fin de l'émission