Léonard Lassalle me reçoit dans sa chaleureuse et mystérieuse maison, nichée en pleine nature dans cette petite commune du Vaucluse Beaumont-du-Ventoux, à proximité des Monts Ventoux et Serein.

Sa vie est un roman au point qu'il l'a racontée dans un récit intitulé 'Walnuts and Goat Cheese', en français « Noix et fromage de chèvre ». 

Léonard voit le jour en 1937 à Nice. A 5 jours il est amené sur l’île du Levant que sa mère, Honor David-Gell découvre en 1932 où elle s’installe avec son frère aîné Philippe et sa sœur Sylvette, et ses parents, son père le colonel Gell, héros de la guerre 14-18 (Edward) et sa mère GG. C’est le décès prématuré et tragique à quelques jours de sa première fille qui la détourne de la médecine classique et l’invite à se tourner vers les idées révolutionnaires des frères médecins Durville qui vantent les mérites de l’exercice physique, d’un régime alimentaire sain, et de la médecine par les plantes. Elle adhère à ses idées au point donc de quitter Paris, son mari, Emmanuel David, célèbre galeriste, pour le Levant où les Durville créent alors le village d’Heliopolis. 

 Honor David-Gell est une femme libre, indépendante et en avance sur son temps. Au Levant, elle peint et s’éprend de Marcel Lassalle, homme à tout faire sur l’île qui construira les 3 maisons du Colonel Gell : la cigale, la Fourmi et la Coccinelle. C’est dans cette effervescence des années d’avant-guerre, entouré de nature, nourri des idées libres et avant gardistes de sa mère que Léonard grandit.

Pendant la guerre, il réside à Dieulefit en Provence puis part faire ses études en Angleterre à l’école progressiste Summerhill. Sa vie étudiante se poursuit dans les années 50, à Paris, puis à Londres où il suit une formation à la Central School of Arts et où il rencontre son épouse Melinda.

De la conception de vitrines de magasin à la décoration d’intérieur en passant par la peinture et sa passion pour les antiquités, qui lui feront ouvrir une boutique en Angleterre, l'itinéraire de Léonard est aussi foisonnant que sa vie…

Comme l’histoire de Léonard est un roman et que notre entretien a duré longtemps, je vous propose de le savourer en 2 parties. Voici la première.

Avec Léonard, on a parlé d'amour, de secret, de liens du sang, de Picasso, de la guerre, de désir, de mémoire, d'observation, de peinture, de couleuvre, de Vallauris, de Londres et  omelettes aux ananas....

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
• Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide !
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« Ce que je ressens ici c’est ce rapport à la poésie, à la douceur. C’est facile ici. Je pense que c’est quelque chose qui manque effroyablement dans notre monde. »

Pascale est une enfant de l’île. D’origine allemande, ses grands-parents, adeptes du naturisme, achètent un terrain sur l’île du Levant dans les années 50. Sa mère et son père, hollandais, se rencontrent ici alors qu’ils sont en vacances et décident de s’y installer. Pascale grandit sur l’île où elle vit aujourd’hui à l’année. Elle y tient depuis 2016 une boutique de vêtements et de souvenirs.

Avec Pascale on a parlé de lumière, de freie körper kultur, de nature, de poésie et de douceur.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/pascale-karels/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
• Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide !
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Hassan et Naïma sont tous les 2 originaires d’un petit village du Maroc, Sebaâ Aïyoun dans la région de Fès-Meknès, Sebaâ Aïyoun qui signifie sept sources en arabe. Naïma découvre Porquerolles en 1986 à l’âge de 11 ans, avec son frère Hamad et sa mère Fatima. Ils y rejoignent son père Habibi embauché 2 ans plus tôt par Sébastien Le Ber, propriétaire du Domaine de l’île, l’un des 2 grands domaines viticoles alors présents sur l’île avec le domaine de la Courtade. 

Après quelques années près d’Avignon à Châteaurenard, Hassan rejoint Porquerolles en 1994. Il est embauché au Domaine de l’île pendant 2 saisons à la taille des vignes. Ils se marient avec Naïma en 1996, et leur premier enfant Iliès voit le jour en 1998. 

A la suite de ses saisons au Domaine de l’île, Hassan travaille un temps dans la restauration à l’Oustaou, puis après un passage sur le continent où il exercera différentes activités, ils reviennent s’installer sur l’île en 2003. Hassan prend ses fonctions de tractoriste puis de contremaitre au Domaine de la Courtade tenu alors par Henri Vidal, jusqu’en 2015. 

Aujourd’hui Hassan travaille pour Veolia au ramassage des déchets sur l’île et ils ont monté avec Naïma leur micro entreprise de restauration spécialisée dans la cuisine orientale. 

Avec Hassan, Naïma et leurs enfants, on a parlé des domaines viticoles de l’île, de Jean Rochefort, Florence Arthaud, Henri Vidal et de nombreux porquerollais, de la sensibilisation au tri des déchets, du Maroc, de famille, de solidarité, de fraternité, de partage et de cuisine.

Pour retrouver toutes les notes de l’épisode, rendez-vous ici.

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
• Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide !
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Être une femme et avoir une île dans sa vie. C’est le thème de cette 4ème saison de Murmures en partenariat avec la Fondation Carmignac et le Parc national de Port-Cros. 

Je suis allée à la rencontre de femmes qui entretiennent un lien particulier avec leur île. Elles sont artiste, productrice, scénariste, gardiennes de la nature… Je leur ai demandé en quoi l’île travaille leur féminité, si l’île révèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues ? 

Bernard Pesce les a photographiées. De cette collaboration sont nés des portraits sonores regroupés dans cette série intitulée Archipelles, un archipel visuel et sonore qui révèle l’île en elles.

Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, au sacré, la sauvagerie, la création, la liberté, le désir, la sensualité...

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous : en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité ?

En quoi l’île travaille leur féminité ? A quel endroit, à quel niveau ? En quoi l’île inhibe, revèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues. Mes invitées répondent à ces questions et c’est d’une beauté et d’une profondeur inouïe !

Merci à Isabelle, Julie, Mona, Ophélie et Laurence.

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
• Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide !
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Vous avez découvert l’été dernier la série Archipelles sur les femmes et l’insularité. 

J’avais envie de prolonger cette série par des portraits de femmes du monde entier. Je suis donc partie à la rencontre de femmes insulaires, aux parcours singuliers, qui entretiennent un lien particulier avec leur île, plus lointaines cette fois.

 Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, la maternité, la création, la liberté, le désir, la sensualité. 

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous: en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité?

Découvrez cette semaine le puissant témoignage de Leina Sato, franco-japonaise, apnéiste, activiste, passionnée par la communication avec les cétacés, baleines, dauphins, ou requins sauvages.

Leina a tourné dans le documentaire d’Anne Paris et Jan Kounen intitulé Mère Océan, une immersion à la rencontre des cétacés pendant ses derniers mois de grossesse dans l’attente de son premier enfant jusqu’à sa naissance.

Après une enfance, adolescence entre Paris et Hawaï, elle est aujourd’hui installée à Yakushima avec ses 2 enfants où elle est engagée en tant qu’activiste dans la sensibilisation de la cause des dauphins, victimes de la chasse et de l’industrie de captivité. Pour incarner cet engagement, elle a fondé le projet Anima. Elle propose également des retraites d’initiation à l’apnée dans les mers du monde à la rencontre des animaux marins. 

Elle a publié un livre avec Anne Paris et Marie Helene Sulmoni, Les voies de l’eau dans lequel elles partagent leurs expériences et rituels respectifs avec l’eau. 

3 îles jalonnent son parcours femme, de son enfance à aujourd’hui Hawai, Yakushima et un mystérieux bateau-île que nous allons expliciter ensemble au fil de cet entretien. 

Avec Leina, on a parlé de dépression, de joie, de regard qui libère, d'océan, de baleines, de dauphins, de vulnérabilité, de sexualité, d'enfance, de marées intérieures, de cercles de femmes, de couple, d'amour, d'enfance, de Princesse Mononoké, d'apnée...

Livres et films/documentaires cités dans l'épisode:
- Les Voies de l'eau - Leina Sato, Anne Paris, Marie-Hélène Sulmoni
- Le cinquième rêve - Patrice Van Eersel
- The Cove - La baie de la honte - documentaire de Louie Psyhoyos
- Princesse Mononoké - Hayao Miyazaki

Pour en savoir plus sur le projet Anima: https://www.projectanima.org/

Toutes les références et les photos sur fragileporquerolles.com

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
• Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide !
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Sylvette et Michelle sont sœurs. Leur famille vit sur l’île du Levant depuis 3 générations.

Leurs grands-parents paternels se sont rencontrés au Levant dans les années 1920. Louis, leur grand-père est pêcheur, il navigue avec les ravitailleurs des phares et balises et rencontre Adrienne leur grand-mère, alors gouvernante dans une famille à Port-Cros.

De leur union naissent 3 enfants, 2 filles et un garçon, leur père Jacques qui voit le jour en 1924 et rencontrera leur mère Denise après la guerre en 46 quand elle prendra ses fonctions en tant qu’institutrice sur l’île.

Leur grand-frère Jean-Louis nait en 1948 et quelques mois plus tard leur mère part enseigner à Port-Cros où elle exercera jusqu’en 1956. Sylvette et Michèle voient le jour respectivement en 52 et 53, avec, explique Sylvette, « 1 pied sur les 2 îles », leur père continuant de résider au Levant où il construit l’Hôtel restaurant « la Reserve ».

Aujourd’hui, Le Levant est devenu pour l’une et l’autre leur résidence secondaire puisque Sylvette vit à Hyeres et Michèle, sur une autre île, lointaine celle-ci, St Barthélemy.

Avec Sylvette et Michèle, on a parlé d’identité et de souvenirs insulaires, d’esprit naturiste, de soleil, de tolérance et de liberté.

Un épisode pour les amoureux des 3 îles...

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/sylvette-michele-viale/ 

Dans cet épisode, Sylvette et Michèle font référence à 3 personnalités de Port-Cros et du Levant déjà interviewées dans le podcast dont je vous mets les liens ici si vous souhaitez poursuivre le récit de ces îles: 

Pierre Buffet, propriétaire du Manoir de Port-Cros: https://fragileporquerolles.com/pierre-buffet-port-cros/ 

Janine Seemuller, institutrice sur les îles du Levant et de Port-Cros: https://fragileporquerolles.com/janine-port-cros/

Alain Pegliasco, marin et enfant du Levant: https://fragileporquerolles.com/port-cros-apegliasco/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
• Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide !
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

« On est très attachés au côté très nature, authentique, du lieu. J’ai toujours dans l’idée qu’il ne faut pas perturber le décor. On est là pour s’y insérer au maximum. »

La famille de Myriam est installée sur l’île du Levant depuis 1954. C’est son grand-père, Gaëtan, qui tient un magasin de retouches pour la marine à Toulon, qui découvre pour la première fois l’île en 1954. Sa mère Denise a 14 ans et son oncle 10 ans. 

Sous le charme de l’île, ses grands-parents décident de reprendre le restaurant la Paillotte jusqu’en 1958. Ils achètent en 1957 la maison des Bouchat qui deviendra, après quelques aménagements, l’Hôtel Gaëtan, et qui ouvre ses portes en 1957. Il fait partie des premiers hôtels implantés sur l’île. C’est donc la 66ème saison de l’hôtel au sein de sa famille. Un établissement dont Myriam et sa famille s'attachent à perpétuer l’esprit authentique et rustique dans la tradition des médecins Durville qui créèrent ici la cité naturiste Héliopolis en 1931.

Avec Myriam, on a parlé de transmission, de famille, d'authenticité, d'âme, de madeleine de Proust, de tendance, de naturisme, de nature et de fraternité.

L'article complet et toutes les notes et références citées dans l'épisode sont à retrouver sur https://fragileporquerolles.com/levant-myriam-hotelgaetan/

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
• Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide !
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Être une femme et avoir une île dans sa vie. C’est le thème de cette 4ème saison de Murmures en partenariat avec la Fondation Carmignac et le Parc national de Port-Cros. 

Je suis allée à la rencontre de femmes qui entretiennent un lien particulier avec leur île. Elles sont artiste, productrice, scénariste, gardiennes de la nature… Je leur ai demandé en quoi l’île travaille leur féminité, si l’île révèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues ? 

Bernard Pesce les a photographiées. De cette collaboration sont nés des portraits sonores regroupés dans cette série intitulée Archipelles, un archipel visuel et sonore qui révèle l’île en elles.

Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, au sacré, la sauvagerie, la création, la liberté, le désir, la sensualité 

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous : en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité ?

Cette semaine, c'est une lettre que j'ai écrite à l'île que je vous partage.
Elle a été mise en son par Hubert Artigue.

 Le visuel du podcast est une création de Mona Cara.

Pour découvrir le portrait sonore et le texte complet, c'est ici

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
• Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide !
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Être une femme et avoir une île dans sa vie. C’est le thème de cette 4ème saison de Murmures en partenariat avec la Fondation Carmignac et le Parc national de Port-Cros. 

Je suis allée à la rencontre de femmes qui entretiennent un lien particulier avec leur île. Elles sont artiste, productrice, scénariste, gardiennes de la nature… Je leur ai demandé en quoi l’île travaille leur féminité, si l’île révèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues ? 

Sont nés des portraits sonores regroupés dans cette série intitulée Archipelles, un archipel visuel et sonore qui révèle l’île en elles.

Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, au sacré, la sauvagerie, la création, la liberté, le désir, la sensualité 

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous : en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité ?

Découvrez cette semaine le témoignage de Laurence.

Laurence a été ensemblière. Elle est l’une des petites filles de Paule Desmarais qui a acheté l’île de Port-Cros aux enchères en 1937. Elle vit aujourd’hui à l’année à la Palud, l’un des rares domaines privés de l’île.

Avec Laurence on a parlé de naissance, de maternité, de bricolage, d’amour, de deuils, de résilience, de l’île qui sublime tout, même les hommes, de salopette et de bleu de travail, de talons, de premier baiser sur un ponton sous les étoiles, d’héritage, d’isolement, de Chat GPT, de voile de pêche et de valise pleine de sel et d’embruns…

Références :

Une île sans pareille de Vivienne de Watteville aux Editions Claire Paulhan

Son île d’Etienne Delmas illustré par Jean Claude Silbermann aux Editions Le Hêtre Pourpre

Nina Simone, Billie Holiday, Patti Smith

 Le visuel du podcast est une création de Mona Cara et l’habillage sonore a été réalisé par Hubert Artigue.  

Découvrez le portrait sonore et toutes les notes de cet entretien ici

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
• Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide !
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]

Être une femme et avoir une île dans sa vie. C’est le thème de cette 4ème saison de Murmures en partenariat avec la Fondation Carmignac et le Parc national de Port-Cros. 

Je suis allée à la rencontre de femmes qui entretiennent un lien particulier avec leur île. Elles sont artiste, productrice, scénariste, gardiennes de la nature… Je leur ai demandé en quoi l’île travaille leur féminité, si l’île révèle, façonne les femmes qu’elles sont devenues ? 

Bernard Pesce les a photographiées. De cette collaboration sont nés des portraits sonores regroupés dans cette série intitulée Archipelles, un archipel visuel et sonore qui révèle l’île en elles.

Les témoignages que vous allez entendre explorent des territoires intimes tels que l’amour, le rapport au corps, au vivant, au sacré, la sauvagerie, la création, la liberté, le désir, la sensualité 

A travers la parole de ces femmes, se pose une question qui nous concerne tous : en quoi les lieux nous constituent, comment les endroits où l’on a grandi, où l’on a fait notre vie, par hasard ou par nécessité, contribue à construire notre identité ?

Découvrez cette semaine le témoignage de Mona.

Mona est artiste. L’histoire dit qu'elle a été conçue sur l’île. Elle a grandi entre Hyères et Porquerolles. 

Avec Mona on a parlé de dessin, de personnages hybrides, d’autruches princesses, de Frida Kalho, de Chavela Vargas, de cartographie, de géographie intérieure, de tissage, de réseau, de fil, de pixel, de chaos organisé, de relations humaines, d’actualité, de porosité avec l’île, du rôle de l’artiste, de se penser artiste et humaine avant de se penser femme, d’infiniment petit et d’infiniment grand, de dialogue, de vêtement, de manteau de berger, de réalisme magique, d’histoires et de petits ducs. 

Références :

Chavela Vargas

Jérôme Bosch – peintre du 15ème siècle

Dessin de Voutch

Ghada Amer, artiste, peintre-brodeuse exposée à la Fondation Carmignac 

 Le visuel du podcast est une création de Mona Cara et l’habillage sonore a été réalisé par Hubert Artigue.  

Support the show

• Me suivre sur instagram : https://www.instagram.com/fragile_porquerolles/
• Me soutenir sur Tipeee : https://fr.tipeee.com/fragile-porquerolles-1
• Vous pouvez me laisser des étoiles et un avis sur Apple Podcasts et Spotify, ça aide !
• Si vous souhaitez m'envoyer un mail: [email protected]