In which the season’s festivities give way to London’s social whirl, and Lady Lufton’s maternal schemes to guide young hearts meet with unexpected resistance and delicate misunderstanding. Meanwhile, Lord Lufton confronts the complexities of affection and honour with Lucy Robarts, leading to a painful confession that reveals the intricate balance between love, pride, and society’s gaze.