Plongez dans le parcours de mon amie française Jocelyne, professeure et grande voyageuse. Dans cet épisode, elle raconte une vie passée à changer de continent, de langue et de culture. 🌍
Au programme :
🇫🇷 Bretagne : Racines bretonnes et esprit d’aventure.
🇲🇦 Maroc : Première grande aventure à 10 ans — découverte d’une autre culture et d’une cuisine mémorable.
🇸🇳 Sénégal : Accueil chaleureux et cuisine savoureuse.
🇩🇿 Algérie : Découverte d’un autre dialecte arabe et de traits culturels partagés par tous les pays du Maghreb.
🇳🇪 Niger : Étudiants sympas et expérience agréable dans une culture détendue.
🇪🇹 Éthiopie : Apprentissage d’une nouvelle langue et survie à une période tendue dans les années 70.
🇵🇪 Pérou : Une culture accueillante et mille choses à découvrir.
🇭🇹 Haïti : Apprentissage du créole haïtien et découverte d'une culture unique.
🇨🇴 Colombie : Survie à une période tendue dans les années 80.
🇺🇸 États-Unis : Professeur du français à l’université
🎙️ Elle partage ses meilleures histoires de voyage et donne des conseils pour apprendre les langues. 🧳 Un épisode pour tous ceux qui aiment voyager, apprendre et évoluer. 🌟
Niveau / Level: C1, advanced French
🎉 Envie d’aller plus loin ?
Tous les transcriptions complètes de cet épisode — ainsi que ceux de tous les autres épisodes — sont disponibles sur le niveau payant de mon Patreon. Pour 5 $ par mois, vous aurez accès à ma bibliothèque de ressources, parfaite pour explorer chaque épisode à votre rythme.
https://www.patreon.com/colibritutoringfrench
All the complete transcripts of this episode—as well as those of all the other episodes—are available on the paid tier of my Patreon. For $5 a month, you'll have access to my library of resources, perfect for exploring each episode at your own pace.
🇫🇷 Rejoignez mon groupe Facebook ! Come join my Facebook group!
Dans ce groupe, vous pouvez : Here in this group, you can…
Partager vos expériences et découvertes sur la culture et les langues 🌍 Share experiences and discoveries about culture and language
Commenter et discuter de vos épisodes préférés 🎙️Comment and discuss the episodes
Voir mes publications à chaque sortie d’un nouvel épisode… find out when a new episode comes out
Je suis l’animatrice de groupes de conversation hebdomadaires gratuits ! Les dates et horaires sont annoncés dans mon groupe Facebook. Find out about my weekly conversation groups in French!
C’est un espace pour échanger, apprendre et s’inspirer ensemble. Venez participer et enrichir notre communauté ! ✨ It’s a space to share, learn together and inspire one another! Come join us!
https://www.facebook.com/groups/colibritutoringfrenchgroup
🎵Merci à Retrositive pour la musique d’intro, Visite Merveilleuse:
https://pixabay.com/music/acoustic-group-visite-merveilleuse-237926/
Musique utilisée sous licence libre de Pixabay / Music free for use under the Pixabay Content License
Disclaimer: All voice recordings and performances in this podcast are protected under the creator’s rights. Without express prior authorization in writing, any reproduction, distribution or use—explicitly including training or use with artificial intelligence systems (e.g., deep learning, voice cloning)—is prohibited. All rights reserved.
© 2025, Johannah Shepherd, Colibrí Tutoring
Link tree
Instagram
https://www.instagram.com/colibritutoring/
Facebook group for French language and culture (info on conversation groups updated here!)
https://www.facebook.com/groups/colibritutoringfrenchgroup
Colibri Tutoring website
https://colibritutoring.wixsite.com/home
