G. est algérienne. Elle désire que ses enfants connaissent l'endroit où elle a grandi, eux qui sont nés sur le sol français. Elle se demande comment leur transmettre les 2 histoires ; la petite et la grande.