Franěk je příjmení rozšířené, v současnosti jej používá 2 814 obyvatel. Vzniklo z domácké podoby rodného jména František. To je latinského původu, pochází od sv. Františka z Assisi, kterému říkali pro jeho znalost francouzštiny Francesco, tj. Francouzek.