Kristi Noem was removed as HHS director after a tumultuous tenure and at times embarrassing testimony before Congress. Now her husband was discovered cross-dressing in just-released photos.