In which Claire experiences a series of small but vexing trials including a dreadful roadside meal and an inexplicable engine failure, underscoring the rugged realities and occasional cruelties of the long-distance motor tour. Along the dusty highways of North Dakota, a helpful stranger emerges with a quiet kindness and a tender awkwardness that gently disrupts her solitary journey.