Trini and Luis examine the many sides of independence. They discuss the July Fourth spectacle in Washington, glorification of the military, the complicated history of American rebellion, and the undervalued importance of the revolutionary impulse.

Music is from "Civilization." Poem written and read by Luis J. Rodriguez. Music by Italian Hip Hop artist Flycat from his CD "Una domanda alla risposta" (A Question to an Answer).