The origin of the word freelancer is way bloodier and more epic than you could've imagined.