The ‘down-on-his-luck cop trying for redemption’ genre gets a gender change in “Destroyer.” Nicole Kidman goes grimy and gritty in this dark character study about an LAPD detective with a lot of personal baggage whose past comes back to haunt …