Ever seen a movie that should have been great but just missed the mark? Such is the case with “Free State of Jones,” an earnest and well-meaning historical drama undone by a jagged structure that prevents it from being the …