Robert Pattinson works hard to shake his “Twilight” image in “Good Time,” a gritty crime drama that takes place in one night. He plays a none-too-bright bank robber who tries to get his mentally challenged brother released from jail. While …