Russ scrutinizes “Merchants of Doubt,” a frightening but important documentary about professional spin doctors who create confusion about the concept of climate change.