Kenneth Branagh’s take on the classic Agatha Christie whodunit “Murder on the Orient Express” is like its namesake: Luxurious, workmanlike…and just a bit stodgy. Branagh plays Belgian detective Hercule Poirot who is pressed into service when a gangster, played by …