Oscar-winning actress Jennifer Lawrence has proven that she’s got the acting chops and personal charisma to elevate so-so material. That ability is sorely needed in the new suspense thriller, “Red Sparrow,” based on the novel by Jason Matthews.   Lawrence …