The teen sci-fi romance “The Space Between Us” has an intriguing premise and good intentions. However, with its plot holes and eye-rolling circumstances, it could have been called “The Space Between its Ears.” Asa Butterfield plays Gardner, the first human …