Kann eine neue Generation freiwillige Feuerwehrmänner und Feuerwehrfrauen Tübingen vor neuen Gefahren retten? In der zweiten Folge muss Roxy Rauchabzug im botanischen Garten Katzen aus den Bäumen holen und mit Ökoaktivisten umgehen.