Frequency measures are common in qualitative and quantitative data analysis. But are they always informative? Can they be false friends? Here are three ideas around better use of frequency measures in your user research.