Le chanteur country Gildor Roy parle de l'influence autochtone sur la musique américaine; l'historienne Evelyne Ferron aborde la mort de Frida Kahlo, survenue le 13 juillet 1954; l'anthropologue Yara El-Ghadban analyse notre rapport aux monuments et statues historiques sous l'angle du philosophe allemand Friedrich Nietzsche; Déborah Chèrenfant, administratrice de la fondation KANPE, parle de son parcours d'entrepreneure; et le chroniqueur Thomas Leblanc revient sur deux prestations mémorables de Gerry Boulet.