Glenn Suart tells us about the man behind some of the most well-known logos in Canada and the U.S.