n this episode Teresa discusses a couple of valentine’s related puns or jokes with Elin.

The first one is a picture of three otters, one of which is holding a sign that reads:

“You otter be my valentide.”

The second one is:

“I hate Russian dolls. They are so full of themselves.”

The third one is:

“A: I hate Russian dolls. They are so full of themselves.

B: Is this an inside joke?

C: Russian dolls. Look them up if you don’t get it.

D: Pun! Look it up if you don’t get it.”

Teresa and Elin also talk about the difference between literal and figurative meanings. This is important when trying to understand English language jokes.

This episode was recorded February 15, 2021.