Steigende Ölpreise, knapper werdende Ressourcen, klagende Verbraucher: Wie geht man mit diesen Fakten um? Die Politik sucht nach Antworten, verharrt aber in ideologischen Grabenkämpfen. Einerseits scheint manch einer Tschernobyl vergessen zu haben, andererseits sollen die Bürger entlastet und die Umwelt geschont werden. Ein Dilemma?!