Making friends as an adult can be challenging