Daily Tech Feed: From the Labs

From Blood Sacrifice to Universal Translator


Listen Later

From Blood Sacrifice to Universal Translator

In July 2024, a French nonprofit's open-source voice AI went viral for demanding human sacrifice mid-conversation. Seven months later, the same team used the same architecture to build a real-time speech translator that runs on your phone. This is the story of how fundamental research survives embarrassment — and why transparency beats secrecy every time.

Kyutai Labs

Kyutai is a €300 million AI research nonprofit founded in November 2023 in Paris by Xavier Niel (€100M), Rodolphe Saadé of CMA CGM (€100M), and Eric Schmidt via Schmidt Ventures. All research published, all code open-sourced. Their first project, Moshi (arXiv: 2410.00037), was the first real-time full-duplex voice AI — 200ms latency, both sides talking simultaneously — built on the Mimi neural audio codec at 12.5 Hz / 1.1 kbps. It beat OpenAI to market on real-time voice. The Blood God incident was training data contamination, not an architecture failure — Kyutai shipped it raw and let the world see. 9,600+ GitHub stars. Their latest, Hibiki (arXiv: 2502.03382, accepted at ICML), repurposes Moshi's multistream architecture for simultaneous speech-to-speech translation with voice transfer — state of the art on French-English, runs on phones via Hibiki-M. Try the audio samples or the Colab notebook. 1,386+ stars.

Researchers

Six founding researchers left Meta FAIR and Google DeepMind to build Kyutai. Alexandre Défossez (co-lead) created Demucs and co-created EnCodec at Meta. Neil Zeghidour (co-lead) came from DeepMind specializing in audio/speech ML. Laurent Mazaré is the Rust implementation lead — his engineering makes these models run on consumer hardware. Edouard Grave is an NLP specialist. Patrick Pérez serves as CEO/Lab Director. Hervé Jégou contributed retrieval expertise. Scientific advisors: Yann LeCun, Yejin Choi, and Bernhard Schölkopf.

Listen & Subscribe

Daily Tech Feed: From the Labs is available on Apple Podcasts, Spotify, and wherever fine podcasts are distributed. Visit us at pod.c457.org for all our shows. New episodes daily.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Daily Tech Feed: From the LabsBy Daily Tech Feed