Mir Imran developed an early defibrillator and those full-body scanners at airport security. After a career that's also included patents for medical devices, his Rani Therapeutics now is taking on new-age drugs designed to reduce side effects and increase efficacy.