Six research-based ideas to help new managers flip their thinking from me to we.