from a serious question about relationships to tamale talk