When I was a kid, I pictured the part of the Christmas story about “no room at the inn” as a kind of neon no vacancy sign, blinking from the ancient motels of Biblical days.